Parseo
Kaina
/
PrisijungtiIšbandyti nemokamai
PagrindinisGidaiBanko išrašas XML formatu
Gidas buhalteriams

Kaip atsisiųsti banko išrašą XML (camt.053) formatu

Kur rasti ISO 20022 XML išrašą SEB, Swedbank, Luminor, Artea, Revolut Business, Paysera ir Citadele interneto bankuose, kuo camt.053 skiriasi nuo camt.054 ir MT940, ir ką patikrinti prieš importuojant.

Pereiti prie bankųPatikrinta:2026-10-19

Bankai šiame gide

  • SEB
  • Swedbank
  • Luminor
  • Artea (buvęs Šiaulių bankas)
  • Revolut Business
  • Paysera
  • Citadele
Trumpai

Ką reikia žinotiprieš atsisiunčiant

Rinkitės camt.053

Tai ISO 20022 XML sąskaitos išrašas už praėjusį laikotarpį. Jį skaito dauguma apskaitos ir sutikrinimo programų.

Ieškokite „Sąskaitos išrašas“

Daugumoje bankų formatas pasirenkamas atsisiunčiant išrašą: sąraše ieškokite „ISO 20022“, „XML“ arba „camt.053“.

Dažniausiai – verslo interneto banke

Bankų instrukcijose XML išrašas aprašomas verslo klientams. Privačių klientų bankininkystėje šio formato gali nebūti.

Kiekviena sąskaita – atskirai

Dalis bankų kiekvienai sąskaitai ar valiutai sukuria atskirą failą. Patikrinkite, ar atsisiuntėte visas kliento sąskaitas.

Formatai

camt.053, camt.054, MT940:kuris kam skirtas

Bankai siūlo kelis išrašų formatus. Apskaitai ir sutikrinimui tinka struktūruoti XML failai, o ne PDF ar CSV.

camt.053, camt.054, MT940: kuris kam skirtas

FormatasKas taiKada rinktis
camt.053ISO 20022 XML sąskaitos išrašas už dieną ar ilgesnį praėjusį laikotarpį.Rinkitės pirmiausia: mėnesio uždarymui, importui į apskaitą, sutikrinimui.
camt.054ISO 20022 XML pranešimai apie atskiras debeto ir kredito operacijas.Kai bankas pateikia operacijas tik šiuo formatu arba reikia pranešimų apie kiekvieną operaciją.
camt.052ISO 20022 XML einamosios dienos ataskaita.Dienos eigai stebėti. Mėnesio uždarymui netinka, nes diena dar nebaigta.
MT940Senesnis SWIFT tekstinis išrašo formatas.Tik jei jūsų programa nepriima XML.
LITAS-ESISSenasis Lietuvos bankų tekstinis formatas, kurį pakeitė ISO 20022 XML.Naujoms sistemoms nerinkite, nors kai kurie teikėjai jį dar siūlo.
CSV / ExcelLentelė be bendro standarto: kiekvieno banko stulpeliai skiriasi.Peržiūrai ir rankiniam darbui, ne automatiniam importui.
PDFIšrašas žmogui skaityti.Archyvui ir auditui. Programos jo patikimai neperskaito.
Bankas po banko

Kur rasti XML išrašąjūsų banke

Žingsniai paimti iš oficialių bankų puslapių. Žymė „Dalinai aprašyta“ reiškia, kad bankas patvirtina XML formatą, bet tikslaus meniu kelio neskelbia – jį patikrinkite interneto banke.

SEB

Aprašyta banko instrukcijoje

Formatai: ISO 20022 XML (camt.053), CSV ir PDF verslo interneto banke.

  1. 1Prisijunkite prie įmonės interneto banko.
  2. 2Meniu juostoje spauskite „Sąskaitos“, tada „Sąskaitos išrašas“.
  3. 3Atverkite skiltį „Failo užsakymas“ ir pasirinkite laikotarpį, sąskaitą ir ISO XML formatą.
  4. 4Spauskite „Parengti“ ir atsisiųskite paruoštą failą.
  • Reguliarų išrašą galima užsakyti per „Periodinio išrašo užsakymas“. Paruošti failai randami skiltyje „Sąskaitos“ → „Sąskaitų išrašai“ → „Išrašų failai“.
  • Privačių klientų interneto bankui XML išrašo instrukcijos neradome.

Šaltinis: SEB: Kasdienės paslaugos (DUK) · SEB Baltic ISO 20022 XML aprašas v1.3

Swedbank

Dalinai aprašyta

Formatai: ISO 20022 XML, CSV, PDF ir ACC verslo interneto banke. Išrašai pasiekiami nuo 2000 m.

  1. 1Prisijunkite prie Swedbank interneto banko verslui.
  2. 2Atidarykite sąskaitos išrašą ir pasirinkite laikotarpį.
  3. 3Išsaugodami išrašą pasirinkite ISO 20022 XML formatą.
  • Tikslaus meniu kelio oficialiuose Swedbank puslapiuose neradome, todėl jį patikrinkite interneto banke.
  • Pagal Swedbank specifikaciją camt.053 išraše einamosios dienos operacijų nėra.
  • Automatinius išrašus įmonės gali gauti ir per Swedbank Gateway – tai atskira paslauga.

Šaltinis: Swedbank: Interneto bankas verslui · Swedbank: ISO 20022 camt specifikacija (PDF) · Swedbank Gateway

Luminor

Dalinai aprašyta

Formatai: PDF ir CSV interneto banke. XML (camt.053) – per Luminor Bridge.

  1. 1Interneto banke atidarykite „Sąskaitos/Kortelės“ → „Išrašai“.
  2. 2Pasirinkite sąskaitą ir laikotarpį.
  3. 3Jei XML formato sąraše nėra, verslo klientai camt.053 išrašą gali gauti per Luminor Bridge.
  • Luminor interneto banko puslapyje minimi tik PDF ir CSV išrašai. XML (camt.053) aprašytas Luminor Bridge sistemai.
  • Luminor privačių klientų kainyne nurodyta, kad išrašas už laikotarpį iki 3 metų nemokamas, už senesnį taikomas mokestis.

Šaltinis: Luminor: Interneto bankas · Luminor: Sąskaitos DUK · Luminor Bridge · Luminor: Sąskaitų tvarkymo kainynas

Artea (buvęs Šiaulių bankas)

Dalinai aprašyta

Formatai: ISO 20022 XML (camt.052, camt.053, camt.054), PDF ir kiti.

  1. 1Prisijunkite prie Artea interneto banko.
  2. 2Atidarykite „Sąskaitos ir kortelės“ → „Išrašas“.
  3. 3Pasirinkite laikotarpį ir formatą: praėjusiam laikotarpiui skirtas ISO 20022 CAMT053.
  • Nuo 2025 m. gegužės Šiaulių bankas veikia Artea vardu.
  • camt.052 skirtas einamajai dienai, camt.053 – praėjusiam laikotarpiui.

Šaltinis: Artea: ISO 20022 failų formatai · Artea: Interneto banko DUK · Artea: ISO 20022 XML naudojimo taisyklės v4 (PDF)

Revolut Business

Aprašyta banko instrukcijoje

Formatai: PDF, CSV, XML (camt.053) ir TXT (MT940).

  1. 1Pagrindiniame lange spauskite „…“ ir pasirinkite „Statements“.
  2. 2Rinkitės „Account statement“. „Transaction statement“ siūlo tik PDF ir CSV.
  3. 3Pasirinkite valiutos sąskaitą, laikotarpį ir XML (Camt.053) formatą, tada sugeneruokite išrašą.
  • Kiekvienai valiutos sąskaitai sukuriamas atskiras išrašas.
  • Datos, ankstesnės už sąskaitos atidarymą, pasirinkti negalima.
  • Išrašą atsisiųsti gali naudotojai su sąskaitos valdymo teisėmis, pvz., savininkas ar administratorius.

Šaltinis: Revolut Business: How to get a monthly statement

Paysera

Dalinai aprašyta

Formatai: Svetainėje: PDF, XLS, XLSX, CSV, LITAS-ESIS, FIDAVISTA ir ISO 20022 (XML). Programėlėje – tik PDF ir CSV.

  1. 1Prisijunkite prie Paysera per svetainę, ne per programėlę.
  2. 2Atidarykite sąskaitos išrašą ir pasirinkite sąskaitą bei laikotarpį.
  3. 3Formatų sąraše pasirinkite ISO 20022 (XML).
  • Paysera nenurodo, kurį camt pranešimą naudoja. Atsisiuntę patikrinkite failo pradžią (žr. DUK).
  • Tikslaus meniu kelio oficialioje Paysera pagalboje neradome.

Šaltinis: Paysera: Account statement formats

Citadele

Aprašyta banko instrukcijoje

Formatai: XML_ISO (camt.053), FiDAVista, Excel (xls, csv) ir PDF.

  1. 1Prisijunkite prie Citadele interneto banko.
  2. 2Atidarykite skiltį „Sąskaitos ir kortelės“ ir sąskaitos išrašą.
  3. 3Išsaugokite išrašą XML_ISO (camt.053) formatu.
  • Išrašą galima gauti už visą laikotarpį, kai esate interneto banko klientas.

Šaltinis: Citadele: Interneto bankas verslui · Citadele: Interneto banko saugumas ir formatai

Jūsų banko sąraše nėra? Ieškokite meniu „Sąskaitos išrašas“, o formatų sąraše – „ISO 20022“, „XML“ arba „camt.053“. Neradę paklauskite banko, ar XML išrašas pasiekiamas verslo interneto banke ar tik per atskirą integracijos paslaugą.

Dažnos klaidos

Kas dažniausiainutinka importuojant

Persidengiantys laikotarpiai

Atsisiuntus 1–15 d. ir 10–30 d. išrašus, kai kurios operacijos pateks į abu failus. Jei programa jų neatpažįsta, apskaitoje atsiras dublių.

Trūksta einamosios dienos

camt.053 dažnai neapima šiandienos operacijų. Mėnesio išrašą atsisiųskite kitą dieną po mėnesio pabaigos.

Ne visos sąskaitos ar valiutos

Kai kiekvienai sąskaitai ar valiutai sukuriamas atskiras failas, lengva praleisti vieną. Palyginkite failų skaičių su kliento sąskaitų sąrašu.

Senas laikotarpis

Kai kurie bankai riboja, kiek laiko atgal galima atsisiųsti išrašą, arba už senesnį laikotarpį taiko mokestį. Pasitikrinkite banko kainyne.

Dažnai klausiama

Klausimai apieXML išrašus

Kuo skiriasi camt.053 ir camt.054?

camt.053 yra viso laikotarpio sąskaitos išrašas su likučiais. camt.054 yra pranešimai apie atskiras operacijas. Apskaitai ir sutikrinimui dažniausiai renkamasi camt.053.

Ar ISO 20022 XML ir camt.053 yra tas pats?

Ne visai. ISO 20022 yra standartas su daug pranešimų tipų, o camt.053 – vienas jų, skirtas sąskaitos išrašui. Atidarę failą teksto redaktoriumi, pirmose eilutėse ieškokite „camt.053“.

Ar XML išrašą galima gauti privačioje sąskaitoje?

Bankų instrukcijose XML išrašas dažniausiai aprašomas verslo klientams. Jei privačioje bankininkystėje formato nerandate, paklauskite banko.

Ar MT940 dar naudojamas?

Kai kur taip, pvz., Revolut Business jį siūlo. 2025 m. lapkritį Swift baigė pereinamąjį laikotarpį mokėjimo nurodymams, todėl naujoms sistemoms patikimiau rinktis ISO 20022 XML.

Kiek laiko atgal galima atsisiųsti išrašą?

Priklauso nuo banko. Swedbank verslo klientams išrašai pasiekiami nuo 2000 m., Citadele – už visą buvimo kliente laikotarpį, Revolut – nuo sąskaitos atidarymo.

Kaip patikrinti, ar failas tinkamas?

Patikrinkite, ar faile yra „camt.053“, ar sutampa IBAN ir laikotarpis, ir ar pradžios likutis lygus ankstesnio išrašo pabaigos likučiui.

Turite XML išrašą?

Pažiūrėkite, kuriems mokėjimams trūksta sąskaitų

  • Įkelkite camt.053 arba camt.054 failą į Parseo, ir operacijos bus susietos su kliento sąskaitomis.
  • Persidengiančių išrašų operacijos nedubliuojamos, o trūkstamos dienos ir nesutampantys likučiai pažymimi.
  • Mokėjimų be dokumentų sąrašą eksportuojate į CSV ir siunčiate klientui. Funkcija dabar beta versijoje.
Banko išrašų sutikrinimasPradėti nemokamai

Šaltiniai

  1. SEB: Kasdienės paslaugos (DUK)
  2. SEB Baltic ISO 20022 XML aprašas v1.3
  3. Swedbank: Interneto bankas verslui
  4. Swedbank: ISO 20022 camt specifikacija (PDF)
  5. Swedbank Gateway
  6. Luminor: Interneto bankas
  7. Luminor: Sąskaitos DUK
  8. Luminor Bridge
  9. Luminor: Sąskaitų tvarkymo kainynas
  10. Artea: ISO 20022 failų formatai
  11. Artea: Interneto banko DUK
  12. Artea: ISO 20022 XML naudojimo taisyklės v4 (PDF)
  13. Revolut Business: How to get a monthly statement
  14. Paysera: Account statement formats
  15. Citadele: Interneto bankas verslui
  16. Citadele: Interneto banko saugumas ir formatai
  17. Lietuvos bankas: SEPA ir ISO 20022 perėjimas (2015)
  18. Swift: ISO 20022 mokėjimų pereinamojo laikotarpio pabaiga (2025)

Žingsniai surinkti iš viešai skelbiamų bankų instrukcijų 2026 m. spalio mėn. Bankai keičia meniu ir pavadinimus, todėl jei kas nors nesutampa, vadovaukitės savo banko instrukcija. Parseo nėra susijęs su minėtais bankais.

Parseo

Automatinis sąskaitų apdorojimas.
Integracija su apskaitos sistemomis.
B2B dirbtinio intelekto sprendimai.

Navigacija

  • Kaip tai veikia?
  • Skaičiuoklė
  • Kaina
  • Susisiekite

Integracijos

  • Rivile GAMA
  • Rivile ERP
  • Finvalda
  • Agnum
  • Centas
  • Pragma 4
  • Pragma 3.2
  • B1
  • Odoo
  • Debetas
  • BSS ERP
  • Directo
  • Optimum

Funkcijos

  • Sąskaitų skaitmeninimas
  • Automatinis sąskaitų suvedimas
  • Kada kvitas yra apskaitos dokumentas
  • Ar galima saugoti sąskaitas Google Drive?
  • Kaip atsisiųsti banko išrašą XML formatu
  • Sąskaitų el. pašto dėžutė
  • Automatinės taisyklės
  • Prekių atpažinimas
  • DI Asistentas
  • CSV & XLSX eksportas
  • Kvitų skaitmenizavimas
  • Google Drive
  • Banko išrašų sutikrinimas
Duomenų saugumas
  • Duomenys saugomi ES serveriuose
  • Šifruotas ryšys (SSL)
  • BDAR
Įmonės informacija
  • CONTRACT SQUARE, UAB
  • Įmonės kodas 305005901
  • PVM mokėtojo kodas LT100012731719
© 2026 Parseo. Visos teisės saugomos.
Privatumo politikaPaslaugų sąlygos